164: 名無しのストラテジー 2024/11/27(水) 13:38:32.17
リリース時に散々言われてるかもしれないけど
サブタイトルは
この平和な世界のために
じゃなくて
この世界の平和のために
な気がするな
平和な世界じゃないよねこの世界
サブタイトルは
この平和な世界のために
じゃなくて
この世界の平和のために
な気がするな
平和な世界じゃないよねこの世界
172: 名無しのストラテジー 2024/11/27(水) 14:27:50.88
>>164
俺的にこのって付ついちゃうのが元凶な気もする
例えば地球がとかいうとき日本語はそのまま地球がだけど
英文化あるとこ前にtheみたいな余計なやつ付いてそのまま訳入れるとこの地球がみたいになるみたいに
大陸語しらんが文法英語と似てるらしいローカライズ班かAIの訳次第だがわんちゃん
俺的にこのって付ついちゃうのが元凶な気もする
例えば地球がとかいうとき日本語はそのまま地球がだけど
英文化あるとこ前にtheみたいな余計なやつ付いてそのまま訳入れるとこの地球がみたいになるみたいに
大陸語しらんが文法英語と似てるらしいローカライズ班かAIの訳次第だがわんちゃん
175: 名無しのストラテジー 2024/11/27(水) 14:34:42.68
｢鈴蘭の剣｣がそもそもヒキの弱いネーミングではある
なんか田舎町を舞台にした叙情的アドベンチャーみたいだ
なんか田舎町を舞台にした叙情的アドベンチャーみたいだ
176: 名無しのストラテジー 2024/11/27(水) 14:40:52.30
このタクティクスオウガ系統のグラとアングルシステムのゲーム他にないから頑張って続けて欲しいな🥺
ワンチャンスクエニがトラストのソシャゲ化したらそっちにうつるけど
ワンチャンスクエニがトラストのソシャゲ化したらそっちにうつるけど
177: 名無しのストラテジー 2024/11/27(水) 14:47:07.93
あんまりストーリー進めてないのもあるけどなんで鈴蘭なんだろうな
そういう名前の街が舞台って言われたらそうなのかもだけど
そういう名前の街が舞台って言われたらそうなのかもだけど
179: 名無しのストラテジー 2024/11/27(水) 14:50:10.65
>>177
ちょっとは進めてあげてよw
ちょっとは進めてあげてよw
180: 名無しのストラテジー 2024/11/27(水) 14:50:43.14
>>177
松野との対談で答えてるよ
松野との対談で答えてるよ
鈴蘭のイメージは美しくて脆いというものがありますが、花だけでなく、平和そのものにも、私はそういったイメージを持っています。ということで、このタイトルに決めました。
181: 名無しのストラテジー 2024/11/27(水) 14:52:45.95
>>180
へーなるほど
鈴蘭に「美しくて脆い」って自分ではあんまり感じたことなかったけど納得しました
へーなるほど
鈴蘭に「美しくて脆い」って自分ではあんまり感じたことなかったけど納得しました
186: 名無しのストラテジー 2024/11/27(水) 15:04:24.91
>>181
マジレスするとラヴィアやマイサたちが守った街を鈴蘭と名付けて、そこの自警団のような組織を立ち上げた、それが鈴蘭の剣
そこに拾われた主人公が代理団長になることから始まる話
マジレスするとラヴィアやマイサたちが守った街を鈴蘭と名付けて、そこの自警団のような組織を立ち上げた、それが鈴蘭の剣
そこに拾われた主人公が代理団長になることから始まる話
鈴蘭の花言葉は「再び幸せが訪れる」で、戦争の後また復興する話だから、鈴蘭のイメージと結びつけて作ったってどっかのインタビューにあったよ
191: 名無しのストラテジー 2024/11/27(水) 15:56:10.11
>>177
しらりゃんけど
スズランの花言葉には、次のようなものがあります。
純粋
再び幸せが訪れる
高潔な美徳
祝福や幸福
再生や復活
あふれ出る美しさ
謙虚
しらりゃんけど
スズランの花言葉には、次のようなものがあります。
純粋
再び幸せが訪れる
高潔な美徳
祝福や幸福
再生や復活
あふれ出る美しさ
謙虚
有毒成分があるから素手で触らないほうがいいらしい
